Torna all’indice Articolo 75 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Competenze dell’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera 1. L’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera è responsabile di quanto segue: a) l’istituzione e il funzionamento dell’unità centrale ETIAS e la garanzia delle condizioni per la gestione sicura dei dati conservati nell’ETIAS; b) il trattamento automatizzato delle domande; e c)…
Torna all’indice Articolo 74 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Competenze di eu-LISA in seguito all’entrata in funzione dell’ETIAS 1. In seguito all’entrata in funzione dell’ETIAS, eu-LISA è responsabile della gestione tecnica del sistema centrale ETIAS e delle interfacce uniformi nazionali. È altresì responsabile dell’eventuale collaudo tecnico richiesto per la creazione e l’aggiornamento delle regole di esame ETIAS. In cooperazione con gli…
Torna all’indice Articolo 73 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Responsabilità di eu-LISA in fase di progettazione e sviluppo 1. Il sistema centrale ETIAS è ospitato da eu-LISA nei suoi siti tecnici e fornisce le funzionalità di cui al presente regolamento nel rispetto delle condizioni di sicurezza, disponibilità, qualità e rapidità di cui al paragrafo 3 del presente articolo e all’articolo 74,…
Torna all’indice Articolo 72 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Campagna d’informazione La Commissione, in collaborazione con il Servizio europeo per l’azione esterna, l’unità centrale ETIAS, e gli Stati membri, inclusi i rispettivi consolati nei paesi terzi interessati, avviano, in concomitanza con l’entrata in funzione dell’ETIAS, una campagna d’informazione per rendere noto ai cittadini di paesi terzi rientranti nell’ambito di applicazione…
Torna all’indice Articolo 71 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Informazioni al pubblico Previa consultazione della Commissione e del Garante europeo della protezione dei dati, l’unità centrale ETIAS fornisce al pubblico tutte le informazioni utili in merito alle domande di autorizzazione ai viaggi. Tali informazioni sono messe a disposizione sul sito web pubblico e comprendono: a) i criteri, le condizioni e…
Torna all’indice Articolo 70 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Conservazione delle registrazioni per richieste di consultazione di dati a fini di prevenzione, accertamento e indagine di reati di terrorismo o altri reati gravi 1. eu-LISA conserva le registrazioni di tutti i trattamenti di dati nel sistema centrale ETIAS riguardanti l’accesso dei punti di accesso centrale di cui all’articolo 50, paragrafo 2,…
Torna all’indice Articolo 69 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Conservazione delle registrazioni 1. eu-LISA conserva le registrazioni di tutti i trattamenti di dati nell’ambito del sistema d’informazione ETIAS. Tali registrazioni comprendono gli elementi seguenti: a) la finalità dell’accesso; b) la data e l’ora di ciascuna operazione; c) i dati usati ai fini del trattamento automatizzato delle domande; d) i riscontri positivi…
Torna all’indice Articolo 68 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Cooperazione tra le autorità di vigilanza e il Garante europeo della protezione dei dati 1. Le autorità di vigilanza e il Garante europeo della protezione dei dati, ciascuno nei limiti delle proprie competenze, cooperano attivamente nell’ambito delle rispettive responsabilità. Essi assicurano la vigilanza coordinata dell’ETIAS e delle infrastrutture nazionali di frontiera. 2. Le…
Torna all’indice Articolo 67 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Vigilanza del Garante europeo della protezione dei dati 1. Il Garante europeo della protezione dei dati ha il compito di controllare le attività di trattamento dei dati personali relative a ETIAS da parte di eu-LISA, di Europol e dell’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera e di assicurare che tali attività…
Torna all’indice Articolo 66 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Vigilanza dell’autorità di controllo 1. Ciascuno Stato membro assicura che l’autorità di controllo istituita a norma dell’articolo 51, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/679 controlli indipendentemente la liceità del trattamento dei dati personali ai sensi del presente regolamento effettuato dallo Stato membro in questione, nonché la loro trasmissione all’ETIAS e viceversa. 2. Ciascuno…
Torna all’indice Articolo 65 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Comunicazione di dati personali a paesi terzi, organizzazioni internazionali e soggetti privati 1. I dati personali conservati nel sistema centrale ETIAS non sono trasferiti a paesi terzi, organizzazioni internazionali o soggetti privati, né sono messi a loro disposizione, fatta eccezione per i trasferimenti a Interpol ai fini del trattamento automatizzato di cui…
Torna all’indice Articolo 64 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Diritto di accesso ai dati personali, di rettifica, integrazione e cancellazione degli stessi e di limitazione del loro trattamento 1. 1. Fatto salvo il diritto d’informazione di cui agli articoli 11 e 12 del regolamento (CE) n. 45/2001, i richiedenti i cui dati sono conservati nel sistema centrale ETIAS sono informati, al…
Torna all’indice Articolo 63 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Responsabilità 1. Fatti salvi il diritto al risarcimento e la responsabilità da parte del titolare del trattamento o del responsabile del trattamento ai sensi del regolamento (UE) 2016/679, della direttiva (UE) 2016/680 e del regolamento (CE) n. 45/2001: a) ogni persona o Stato membro che abbia subito danni materiali o immateriali in…
Torna all’indice Articolo 62 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Sanzioni 1. Gli Stati membri stabiliscono il regime sanzionatorio applicabile in caso di violazione del presente regolamento e adottano tutte le misure necessarie per assicurarne l’attuazione. Le sanzioni previste sono efficaci, proporzionate e dissuasive. Torna all’indice
Torna all’indice Articolo 30 – Regolamento sulla cibersicurezza Struttura del bilancio dell’ENISA 1. Fatte salve altre risorse, le entrate dell’ENISA comprendono: a) un contributo dal bilancio generale dell’Unione; b) entrate con destinazione specifica volte a finanziare spese specifiche conformemente alla regolamentazione finanziaria di cui all’articolo 32; c) finanziamenti dell’Unione sotto forma di accordi di delega o di sovvenzioni ad hoc secondo…
Torna all’indice Articolo 29 – Regolamento sulla cibersicurezza Formazione del bilancio dell’ENISA 1. Ogni anno il direttore esecutivo redige un progetto di stato di previsione delle entrate e delle spese dell’ENISA per l’esercizio finanziario successivo e lo trasmette al consiglio di amministrazione, corredato di un progetto di tabella dell’organico. Le entrate e le spese devono risultare in pareggio. 2. Ogni anno il…
Torna all’indice Articolo 28 – Regolamento sulla cibersicurezza Accesso ai documenti 1. Il regolamento (CE) n. 1049/2001 si applica ai documenti detenuti dall’ENISA. 2. Entro il 28 dicembre 2019, il consiglio di amministrazione adotta disposizioni per l’attuazione del regolamento (CE) n. 1049/2001. 3. Le decisioni adottate dall’ENISA a norma dell’articolo 8 del regolamento (CE) n. 1049/2001 possono formare oggetto di una denuncia presentata al Mediatore europeo…
Torna all’indice Articolo 27 – Regolamento sulla cibersicurezza Riservatezza 1. Fatto salvo l’articolo 28, l’ENISA non rivela a terzi le informazioni da essa trattate o ricevute in relazione alle quali è stata presentata una richiesta motivata di trattamento riservato. 2. I membri del consiglio di amministrazione, il direttore esecutivo, i membri del gruppo consultivo ENISA, gli esperti esterni che partecipano ai gruppi…
Torna all’indice Articolo 26 – Regolamento sulla cibersicurezza Trasparenza 1. L’ENISA svolge le proprie attività con un livello elevato di trasparenza e nel rispetto dell’articolo 28. 2. L’ENISA provvede a che al pubblico e alle parti interessate siano fornite informazioni appropriate, obiettive, affidabili e facilmente accessibili, in particolare sui risultati del suo lavoro. Inoltre, rende pubbliche le dichiarazioni di interessi rese a…
Torna all’indice Articolo 24 – Regolamento sulla cibersicurezza Documento unico di programmazione 1. L’ENISA opera in conformità di un documento unico di programmazione contenente la programmazione annuale e pluriennale, che include tutte le attività pianificate. 2. Ogni anno il direttore esecutivo, tenendo conto degli orientamenti stabiliti dalla Commissione, predispone un progetto di documento unico di programmazione contenente la pianificazione annuale e pluriennale…
