{"id":7772,"date":"2019-03-11T08:02:41","date_gmt":"2019-03-11T07:02:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cyberlaws.it\/?p=7772"},"modified":"2019-03-11T23:04:14","modified_gmt":"2019-03-11T22:04:14","slug":"manuale-tallinn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cyberlaws.it\/en\/2019\/manuale-tallinn\/","title":{"rendered":"Il Manuale di Tallinn 2.0"},"content":{"rendered":"<h2><span style=\"color: #000000;\"><strong>Il Manuale di Tallinn 2.0<\/strong><\/span><\/h2>\n<h4><span style=\"color: #000000;\">di Francesca Sironi De Gregorio<\/span><\/h4>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">I quotidiani riportano quasi ogni giorno la notizia di attacchi cibernetici sempre pi\u00f9 sofisticati con la capacit\u00e0 di arrivare a minare i meccanismi di difesa nazionale di uno stato e potenzialmente in grado di integrare la definizione di attacco armato per il diritto internazionale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Manuale di Tallinn \u00e8 il prodotto del lavoro di una \u00e9quipe di accademici internazionali, indipendenti ed esperti di diritto internazionale umanitario e dell\u2019uso della forza che ha portato all\u2019elaborazione di linee guida circa l\u2019applicabilit\u00e0 delle categorie del diritto internazionale al <em>cyber-warfare\u00a0<\/em>e alle <em>cyber-operation<\/em>. Il gruppo di esperti che ha redatto il Manuale ha lavorato sotto la guida del Professore Michael N. Schmitt, preside del Dipartimento di Diritto Internazionale presso lo U.S. Naval War College ed ex decano del George C. Marshall, Centro Europeo per gli studi sulla sicurezza. Il processo ha avuto inizio nel 2007 a seguito di un potentissimo attacco informatico sferrato dalla Russia a danno di siti internet di governo, banche e organismi di informazione estoni. Si tratt\u00f2 del primo attacco cibernetico in grande stile che, secondo i governanti dell\u2019epoca, sarebbe stato di sufficiente portata da legittimare l\u2019applicazione dell\u2019articolo 5 del Patto Atlantico autorizzando di fatto la difesa collettiva di uno stato aggredito. In seno NATO, venne quindi fondato il NATO <em>Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence\u00a0<\/em>(CCDCOE), uno dei pi\u00f9 importanti centri di eccellenza della NATO con sede a Tallinn con l\u2019obiettivo di avanzare la cooperazione fra gli stati parte dell\u2019Alleanza nel settore della difesa cibernetica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Manuale nasce con lo scopo di creare il primo <em>corpus\u00a0<\/em>legislativo in materia di <em>cyber-warfare<\/em>. Pur essendo privo di valore giuridico, \u00e8 riconosciuto come il testo di riferimento in materia per la sua capacit\u00e0 di coniugare il diritto internazionale classico, consuetudinario e pattizio, con un commento giuridico di altissimo livello. Una prima versione del manuale \u00e8 stata pubblicata nel 2013, poi aggiornata nel 2016 con uno spostamento di focus dal concetto di\u00a0<em>cyber-warfare\u00a0<\/em>a quello pi\u00f9 generico di <em>cyber-operation,\u00a0<\/em>andando incontro a quella che \u00e8 la realt\u00e0, quasi quotidiana, di attacchi cibernetici in grado di minare la sicurezza nazionale di uno Stato.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nell\u2019introduzione, viene chiarito che il Manuale deve essere inteso come l\u2019espressione delle opinioni di esperti che riflettono lo stato della legislazione internazionale al momento dell\u2019adozione dello stesso senza porsi come <em>best practice\u00a0<\/em>n\u00e9 come sviluppo progressivo della normativa e autodefinendosi come obiettiva determinazione della <em>lex lata<\/em>. Per tali ragioni il Manuale reinterpreta il diritto internazionale operando un\u2019analogia tra il mondo fisico e il mondo cibernetico. L\u2019intuizione nasce dal presupposto che i cyber-attacchi hanno caratteristiche comparabili agli attacchi cinetici specialmente con riguardo alle conseguenze che possono derivarne per l\u2019integrit\u00e0 fisica, la vita e la distruzione di propriet\u00e0 pubblica o privata. Accanto a questo, per la loro struttura, le operazioni cyber presentano intrinsecamente una dimensione transfrontaliera rendendo la loro regolamentazione oggetto di diritto internazionale. L\u2019operazione compiuta dagli esperti consiste quindi nell\u2019identificare possibili condotte tenute dagli Stati nel cyber-spazio e di interpretarle alla luce del diritto vigente, proponendo soluzioni in linea con la metodologia classica di diritto internazionale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Strutturalmente, la versione del giugno 2016 del Manuale, definito 2.0, \u00e8 suddivisa in quattro sezioni e 154 articoli denominati <em>rules<\/em>; ciascuna regola \u00e8 corredata da un commento giuridico che ne delinea l\u2019applicazione pratica e fornice esemplificazioni. Da notare \u00e8 il fatto che, in caso di disaccordo tra i vari esperti, il commento alle singole <em>rules\u00a0<\/em>esamina il processo decisorio e fornisce giustificazioni circa la scelta operata. La prima sezione si occupa di indicare i principi fondamentali di diritto internazionale applicabili al cyber-spazio, identificando norme essenziali in tema di sovranit\u00e0, giurisdizione e responsabilit\u00e0 statale. Successivamente, l\u2019analisi si concentra sull\u2019intersecazione tra il cyberspazio e specifiche aree di diritto internazionale quali la tutela dei diritti umani, il diritto consolare, la regolamentazione aeronautica internazionale e il diritto del mare. Le ultime due sezioni si occupano invece dei temi tradizionali del diritto umanitario e dell\u2019uso della forza cercando di coniugare i principi di diritto internazionale con le innovazioni e le problematiche che l\u2019uso di nuove tecnologie in scenari di guerra o di tensione internazionale possono creare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Punto di analisi fondamentale \u00e8 la legittimazione dell\u2019uso della forza militare come legittima difesa a seguito di attacchi cibernetici che, in relazione ai loro effetti e alle loro modalit\u00e0, integrino la definizione di attacco armato secondo il diritto internazionale. Decisamente pi\u00f9 ristretta \u00e8 la possibilit\u00e0 di utilizzare la forza come contromisura nei confronti di un cyber-attacco che non raggiunga la soglia di attacco armato, categoria sicuramente di pi\u00f9 frequente riscontro nella prassi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Numerose sono le critiche rivolte al Manuale, a partire dall\u2019annoso problema dell\u2019ottica occidentale alla base della metodologia utilizzata dagli esperti. Bisogna comunque precisare che nonostante il progetto si sia sviluppato all\u2019interno di un centro di eccellenza NATO, in alcun modo i risultati riflettono una posizione ufficiale dell\u2019Alleanza o vincolano gli appartenenti alla stessa. Ulteriore critica metodologica \u00e8 rivolta all\u2019approccio del Manuale al mondo cyber come ad un nuovo spazio fisico da regolamentare al pari della terra, del mare o dell\u2019aria, all\u2019interno del quale uno stato territoriale \u00e8 in grado di esercitare sovranit\u00e0 e controllo. Nonostante infatti la presenza all\u2019interno di stati territoriali di strutture fisiche che contengono dati, il flusso degli stessi \u00e8 solo parzialmente assoggettabile a controllo statale lasciando di fatto il cyber-spazio spesso immune dai paradigmi, anche giuridici, che regolano lo spazio fisico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La trattazione nel Manuale \u00e8 completa e affronta tutte le principali questioni giuridiche che possono nascere da attacchi cibernetici, da operazioni di cyber-spionaggio ed hackeraggio insieme ad una reinterpretazione delle Convenzioni di Ginevra all\u2019epoca dell\u2019intelligenza artificiale e delle armi autonome. Di particolare interesse \u00e8 l\u2019approccio alle problematiche sollevate nella trattazione che mira a fornire una guida agli stati, suggerendo <em>focus\u00a0<\/em>specifici per le loro politiche militari ed invitandoli ad attuare ed implementare regolamentazioni nazionali in materia cos\u00ec come a supportare iniziative di cooperazione internazionale in ottica difensiva.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nonostante, quindi, sia uno strumento privo di valore giuridico, il Manuale \u00e8 sicuramente un importante punto di partenza per l\u2019analisi delle problematiche giuridiche, specialmente in un\u2019ottica di strategia comune che deve guidare gli stati nella disciplina del cyberspazio.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Bibliografia:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Talbot Jensen, <em>The Tallinn Manual 2.0: Highlights and <\/em>Insights<em>,<\/em><em>in Georgetown Journal of International Law<\/em>, Vol. 48, p. 735-778 (2017);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W.H. Von Heinegg, <em>Chapter 1: The Tallinn Manual and International Cyber Security Law<\/em>, in\u00a0<em>Yearbook of International Humanitarian Law,\u00a0<\/em>vol. 15, pp. 3-18 (2012);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Efrony; Y. Shany, <em>A Rule Book on the Shelf? Tallinn Manual 2.0 on Cyberoperations and Subsequent State Practice<\/em>, in\u00a0<em>The American Journal of International Law,\u00a0<\/em>vol. 112, no. 4, pp. 583-657 (2018);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kessler; W. Werner, <em>Expertise, Uncertainty, and International Law: A Study of the Tallinn Manual on Cyberwarfare<\/em>, in\u00a0<em>Leiden Journal of International Law,\u00a0<\/em>vol. 26, no. 4, pp. 793-810 (2013);<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Schmitt, Tallinn Manual 2.0 on the International Law of Cyber Operations: What It Is and Isn\u2019t, available at https:\/\/www.justsecurity.org\/37559\/tallinn-manual-2-0-international-law-cyber-operations\/, [accessed 2\/03\/19];<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Schmitt, <em>Tallinn Manual 2.0 on the International Law Applicable to Cyber Operations<\/em>, Cambridge University Press, Cambridge (2017).<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Autore:<\/strong><\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/platform.linkedin.com\/badges\/js\/profile.js\" async defer><\/script><\/p>\n<div class=\"LI-profile-badge\" data-version=\"v1\" data-size=\"large\" data-locale=\"it_IT\" data-type=\"horizontal\" data-theme=\"light\" data-vanity=\"francescasironidegregorio\"><a class=\"LI-simple-link\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/francescasironidegregorio?trk=profile-badge\">Francesca Sironi De Gregorio<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Manuale di Tallinn 2.0 di Francesca Sironi De Gregorio I quotidiani riportano quasi ogni giorno la notizia di attacchi cibernetici sempre pi\u00f9 sofisticati con la capacit\u00e0 di arrivare a minare i meccanismi di difesa nazionale di uno stato e potenzialmente in grado di integrare la definizione di attacco armato per il diritto internazionale. Il Manuale di Tallinn \u00e8 il&#8230;<\/p>","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[218,1037],"tags":[1880,1886,1883,1881,1885,1363,1882,1878,1884,1879],"class_list":{"0":"post-7772","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-cybersecurity-cybercrime","7":"category-cyberwar","8":"tag-attacchi-cibernetici","9":"tag-convenzioni-di-ginevra","10":"tag-cyber-defence-centre-of-excellence","11":"tag-cyberoperation","12":"tag-cyberspazio","13":"tag-cyberwarfare","14":"tag-diritto-internazionale","15":"tag-manuale-di-tallinn","16":"tag-michael-n-schmitt","17":"tag-nato"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9mmVo-21m","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[{"id":1958,"url":"https:\/\/www.cyberlaws.it\/en\/2018\/i-cyber-attacchi-nel-diritto-internazionale-vigente\/","url_meta":{"origin":7772,"position":0},"title":"I cyber attacchi nel diritto internazionale vigente","author":"Francesca Sironi De Gregorio","date":"March 22, 2018","format":false,"excerpt":"I cyber attacchi nel diritto internazionale vigente di Francesca Sironi De Gregorio I cyber attacchi sono degli attacchi perpetrati da attori privati o statali per mezzo di armi cibernetiche e informatiche. La domanda da porsi in presenza di un attacco cibernetico \u00e8 la seguente: \u00e8 tale attacco idoneo a costituire\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cybercrime &amp; Cybersec&quot;","block_context":{"text":"Cybercrime &amp; Cybersec","link":"https:\/\/www.cyberlaws.it\/en\/category\/cybersecurity-cybercrime\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13030,"url":"https:\/\/www.cyberlaws.it\/en\/2021\/migliori-manuali-diritto-internazionale\/","url_meta":{"origin":7772,"position":1},"title":"I 10 migliori manuali di diritto internazionale pubblico &#8211; 2022","author":"CyberLaws Europe","date":"December 31, 2021","format":false,"excerpt":"Nella tabella riportata di seguito troverai la lista aggiornata dei migliori manuali di diritto internazionale pubblico. Questa lista, comunque non\u00a0 esaustiva - vista la enorme quantit\u00e0 di manuali di rilevanti presenti sul mercato - intende fornire una comparazione immediata di quelli che secondo la nostra opinione sono i migliori manuali\u2026","rel":"","context":"In &quot;Books&quot;","block_context":{"text":"Books","link":"https:\/\/www.cyberlaws.it\/en\/category\/books\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14073,"url":"https:\/\/www.cyberlaws.it\/en\/2022\/manuali-internazionale-privato-2023\/","url_meta":{"origin":7772,"position":2},"title":"Migliori manuali+compendi di diritto internazionale privato 2022\/23","author":"CyberLaws Europe","date":"October 12, 2022","format":false,"excerpt":"Di seguito trovi la lista aggiornata dei migliori manuali e compendi di diritto internazionale privato per il 2022\/2023. In questa lista abbiamo indicato i manuali pi\u00f9 autorevoli ed aggiornati su cui studiare in maniera completa la disciplina internazionalprivatistica. Tutti i manuali sono disponibili su Amazon e nella tabella che segue\u2026","rel":"","context":"In &quot;Books&quot;","block_context":{"text":"Books","link":"https:\/\/www.cyberlaws.it\/en\/category\/books\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14113,"url":"https:\/\/www.cyberlaws.it\/en\/2022\/riassunto-diritto-internazionale-privato\/","url_meta":{"origin":7772,"position":3},"title":"Miglior riassunto completo di DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO 2023","author":"CyberLaws Europe","date":"October 17, 2022","format":false,"excerpt":"Di seguito sono indicate le risorse pi\u00f9 sintetiche ad oggi disponibili per lo studio del\u00a0diritto internazionale privato, sia per\u00a0esami universitari\u00a0che per la preparazione dell\u2019esame da avvocato. Ciascuna di queste soluzioni \u2013 economicamente molto pi\u00f9 conveniente dei classici manuali \u2013 \u00e8 stata redatta da professionisti riconosciuti e\/o docenti universitari e rappresenta\u2026","rel":"","context":"In &quot;Books&quot;","block_context":{"text":"Books","link":"https:\/\/www.cyberlaws.it\/en\/category\/books\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7067,"url":"https:\/\/www.cyberlaws.it\/en\/2019\/il-ruolo-della-cyber-intelligence-nella-tutela-della-sicurezza-nazionale\/","url_meta":{"origin":7772,"position":4},"title":"Il ruolo della cyber intelligence nella tutela della sicurezza nazionale","author":"Niccol\u00f2 Nalesso","date":"February 8, 2019","format":false,"excerpt":"Il ruolo della cyber intelligence nella tutela della sicurezza nazionale di Niccol\u00f2 Nalesso L\u2019intelligence, definita come \u201cil secondo mestiere pi\u00f9 antico del mondo\u201d, rappresenta anche oggi, nell\u2019era digitale, la chiave di volta per l\u2019acquisizione delle informazioni e per l\u2019interpretazione di una societ\u00e0 sempre pi\u00f9 trasformata ed influenzata dall\u2019avvento di Internet\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cyberwarfare &amp; Intelligence&quot;","block_context":{"text":"Cyberwarfare &amp; Intelligence","link":"https:\/\/www.cyberlaws.it\/en\/category\/cyberwar\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13314,"url":"https:\/\/www.cyberlaws.it\/en\/2021\/militarizzazione-dello-spazio-cose-lo-space-warfare-e-quali-futuri-scenari-nel-diritto-internazionale\/","url_meta":{"origin":7772,"position":5},"title":"Militarizzazione dello spazio: cos\u2019\u00e8 lo \u201cspace warfare\u201d e quali futuri scenari nel diritto internazionale","author":"Paolo Di Marcantonio","date":"June 14, 2021","format":false,"excerpt":"Militarizzazione dello spazio: cos\u2019\u00e8 lo \u201cspace warfare\u201d e quali futuri scenari nel diritto internazionale di Paolo Di Marcantonio Tra gli elementi caratterizzanti la narrativa di fantascienza e successivamente rappresentati sul grande e piccolo schermo in innumerevoli serie tv e blockbuster, i combattimenti nello spazio son sempre stati visti come un\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cyberwarfare &amp; Intelligence&quot;","block_context":{"text":"Cyberwarfare &amp; Intelligence","link":"https:\/\/www.cyberlaws.it\/en\/category\/cyberwar\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cyberlaws.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cyberlaws.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cyberlaws.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlaws.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlaws.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7772"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cyberlaws.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7778,"href":"https:\/\/www.cyberlaws.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7772\/revisions\/7778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cyberlaws.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlaws.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cyberlaws.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}