Regolamento ETIAS (UE) 2018/1240 – European Travel Information and Authorisation System


Regolamento che istituisce il sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS)

Considerando                  
Capo IDisposizioni generali
Articolo 1Oggetto
Articolo 2Ambito di applicazione
Articolo 3Definizioni
Articolo 4Obiettivi dell’ETIAS
Articolo 5Struttura generale dell’ETIAS
Articolo 6Istituzione e architettura tecnica del sistema d’informazione ETIAS
Articolo 7Unità centrale ETIAS
Articolo 8Unità nazionali ETIAS
Articolo 9Commissione di esame ETIAS
Articolo 10Commissione di orientamento sui diritti fondamentali dell’ETIAS
Articolo 11Interoperabilità con altri sistemi d’informazione dell’UE
Articolo 12Interrogazione delle banche dati Interpol
Articolo 13Accesso ai dati conservati nell’ETIAS
Articolo 14Non discriminazione e diritti fondamentali
Capo IIDomanda
Articolo 15Modalità pratiche di presentazione della domanda
Articolo 16Sito web pubblico e applicazione per dispositivi mobili
Articolo 17Modulo di domanda e dati personali del richiedente
Articolo 18Diritti per l’autorizzazione ai viaggi
Capo IIICreazione del fasciolo di domanda ed esame della domanda del sistema centrale ETIAS
Articolo 19Ammissibilità e creazione del fascicolo di domanda
Articolo 20Trattamento automatizzato
Articolo 21Risultati del trattamento automatizzato
Articolo 22Verifica da parte dell’unità centrale ETIAS
Articolo 23Sostegno agli obiettivi del SIS
Articolo 24Norme specifiche per i familiari di cittadini dell’Unione o altri cittadini di paesi terzi che godono del diritto di libera circolazione a norma del diritto dell’Unione
Capo IVEsame della domanda da parte delle unità nazionali ETIAS
Articolo 25Stato membro competente
Articolo 26Trattamento manuale delle domande da parte delle unità nazionali ETIAS
Articolo 27Richiesta di informazioni o documenti aggiuntivi
Articolo 28Consultazione di altri Stati membri
Articolo 29Consultazione di Europol
Articolo 30Termini per la notifica al richiedente
Articolo 31Strumento di verifica
Articolo 32Decisione sulla domanda
Capo VRilascio, rifiuto, annullamento o revoca di un’autorizzazione ai viaggi
Articolo 33Regole di esame ETIAS
Articolo 34Elenco di controllo ETIAS
Articolo 35Responsabilità e compiti relativi all’elenco di controllo ETIAS
Articolo 36Rilascio di un’autorizzazione ai viaggi
Articolo 37Rifiuto di un’autorizzazione ai viaggi
Articolo 38Comunicazione sul rilascio o rifiuto dell’autorizzazione ai viaggi
Articolo 39Dati da aggiungere al fascicolo di domanda a seguito della decisione di rilascio o di rifiuto dell’autorizzazione ai viaggi
Articolo 40Annullamento dell’autorizzazione ai viaggi
Articolo 41Revoca dell’autorizzazione ai viaggi
Articolo 42Notifica dell’annullamento o della revoca dell’autorizzazione ai viaggi
Articolo 43Dati da aggiungere al fascicolo di domanda in seguito alla decisione di annullamento o di revoca dell’autorizzazione ai viaggi
Articolo 44Rilascio di un’autorizzazione ai viaggi con validità territoriale limitata per motivi umanitari o di interesse nazionale o in virtù di obblighi internazionali
Capo VIUso dell’ETIAS da parte dei vettori
Articolo 45Accesso ai dati per verifica da parte dei vettori
Articolo 46Procedure sostitutive in caso di impossibilità tecnica per i vettori di accedere ai dati
Capo VIIUso dell’ETIAS da parte delle autorità di frontiera alle frontiere esterne
Articolo 47Accesso ai dati a fini di verifica alle frontiere esterne
Articolo 48Procedure sostitutive in caso di impossibilità tecnica di accedere ai dati alle frontiere esterne
Capo IXUso dell’ETIAS da parte delle autorità competenti in materia di immigrazione
Articolo 49Accesso ai dati da parte delle autorità competenti in materia di immigrazione
Capo XProcedura e condizioni di accesso al sistema centrale ETIAS a fini di contrasto
Articolo 50Autorità designate dagli Stati membri
Articolo 51Procedura di accesso al sistema centrale ETIAS a fini di contrasto
Articolo 52Condizioni di accesso ai dati registrati nel sistema centrale ETIAS per le autorità designate degli Stati membri
Articolo 53Procedura e condizioni di accesso da parte di Europol ai dati registrati nel sistema centrale ETIAS
Capo XIConservazione e modifica dei dati
Articolo 54Conservazione dei dati
Articolo 55Modifica dei dati e cancellazione anticipata dei dati
Capo XIIProtezione dei dati
Articolo 56Protezione dei dati
Articolo 57Responsabile del trattamento
Articolo 58Incaricato del trattamento
Articolo 59Sicurezza del trattamento
Articolo 60Incidenti di sicurezza
Articolo 61Verifica interna
Articolo 62Sanzioni
Articolo 63Liabilities
Articolo 64Diritto di accesso ai dati personali, di rettifica, integrazione e cancellazione degli stessi e di limitazione del loro trattamento
Articolo 65Comunicazione di dati personali a paesi terzi, organizzazioni internazionali e soggetti privati
Articolo 66Vigilanza dell’autorità di controllo
Articolo 67Vigilanza del Garante europeo della protezione dei dati
Articolo 68Cooperazione tra le autorità di vigilanza e il Garante europeo della protezione dei dati
Articolo 69Conservazione delle registrazioni
Articolo 70Conservazione delle registrazioni per richieste di consultazione di dati a fini di prevenzione, accertamento e indagine di reati di terrorismo o altri reati gravi
Capo XIIISensibilizzazione del pubblico
Articolo 71Informazioni al pubblico
Articolo 72Campagna d’informazione
Capo XIVLiabilities
Articolo 73Responsabilità di eu-LISA in fase di progettazione e sviluppo
Articolo 74Competenze di eu-LISA in seguito all’entrata in funzione dell’ETIAS
Articolo 75Competenze dell’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera
Articolo 76Competenze degli Stati membri
Articolo 77Competenze di Europol
Capo XVModifiche di altri strumenti dell’Unione
Articolo 78Modifica del regolamento (UE) n. 1077/2011
Articolo 79Modifiche del regolamento (UE) n. 515/2014
Articolo 80Modifiche del regolamento (UE) 2016/399
Articolo 81Modifiche del regolamento (UE) 2016/1624
Articolo 82Modifiche del regolamento (UE) 2017/2226
Capo XVIDisposizioni finali
Articolo 83Periodo transitorio e misure transitorie
Articolo 84Uso dei dati per l’elaborazione di relazioni e statistiche
Articolo 85Spese
Articolo 86Entrate
Articolo 87Notifiche
Articolo 88Entrata in funzione
Articolo 89Esercizio della delega
Articolo 90Procedura di comitato
Articolo 91Gruppo consultivo
Articolo 92Monitoraggio e valutazione
Articolo 93Manuale pratico
Articolo 94Ceuta e Melilla
Articolo 95Contributo finanziario dei paesi associati all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen
Articolo 96Entrata in vigore e applicazione
                             ALLEGATO                  –
en_US
it_IT en_US