Skip to main content
Tag

Unione Europea

Articolo 11 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Articolo 11 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Torna all’indice Articolo 11 – Direttiva Europea sul diritto d’autore nel mercato unico digitale Testo approvato il 26 marzo 2019 Dialogo fra i portatori di interessi Gli Stati membri consultano i titolari dei diritti, gli organismi di gestione collettiva e gli istituti di tutela del patrimonio culturale in ogni settore prima di stabilire i requisiti specifici di cui all’articolo 8,…

Read More

Articolo 10 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Articolo 10 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Torna all’indice Articolo 10 – Direttiva Europea sul diritto d’autore nel mercato unico digitale Testo approvato il 26 marzo 2019 Misure di pubblicità 1. Gli Stati membri provvedono a che le informazioni degli istituti di tutela del patrimonio culturale, degli organismi di gestione collettiva o delle autorità pubbliche pertinenti ai fini dell’identificazione delle opere o altri materiali fuori commercio oggetto…

Read More

Articolo 24 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Articolo 24 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Torna all’indice Articolo 24 – Direttiva Europea sul diritto d’autore nel mercato unico digitale Testo approvato il 26 marzo 2019 Modifiche delle direttive 96/9/CE e 2001/29/CE La direttiva 96/9/CE è così modificata: a) all’articolo 6, paragrafo 2, la lettera b) è sostituita dalla seguente: “b) allorché l’impiego ha esclusivamente finalità didattiche o di ricerca scientifica, sempreché si indichi la fonte,…

Read More

Articolo 21 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Articolo 21 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Torna all’indice Articolo 21 – Direttiva Europea sul diritto d’autore nel mercato unico digitale Testo approvato il 26 marzo 2019 Procedura alternativa di risoluzione delle controversie Gli Stati membri dispongono che le controversie relative all’obbligo di trasparenza di cui all’articolo 19 e al meccanismo di adeguamento contrattuale di cui all’articolo 20 possano essere oggetto di una procedura alternativa di risoluzione…

Read More

Articolo 18 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Articolo 18 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Torna all’indice Articolo 18 – Direttiva Europea sul diritto d’autore nel mercato unico digitale Testo approvato il 26 marzo 2019 Principio di una remunerazione adeguata e proporzionata Gli Stati membri provvedono a che gli autori e gli artisti (interpreti o esecutori), se concedono in licenza o trasferiscono i loro diritti esclusivi per lo sfruttamento delle loro opere o altri materiali,…

Read More

Articolo 19 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Articolo 19 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Torna all’indice Articolo 19 – Direttiva Europea sul diritto d’autore nel mercato unico digitale Testo approvato il 26 marzo 2019 Obbligo di trasparenza 1. Gli Stati membri provvedono a che gli autori e gli artisti (interpreti o esecutori) ricevano, almeno una volta all’anno e tenendo conto delle specificità di ciascun settore, informazioni aggiornate, pertinenti e complete sullo sfruttamento delle loro…

Read More

Articolo 20 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Articolo 20 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Torna all’indice Articolo 20 – Direttiva Europea sul diritto d’autore nel mercato unico digitale Testo approvato il 26 marzo 2019 Meccanismo di adeguamento contrattuale Gli Stati membri garantiscono che, in mancanza di un accordo di contrattazione collettiva applicabile che preveda un meccanismo comparabile a quello stabilito nel presente articolo, gli autori e gli artisti (interpreti o esecutori) o i loro…

Read More

Articolo 17 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Articolo 17 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Torna all’indice Articolo 17 – Direttiva Europea sul diritto d’autore nel mercato unico digitale Testo approvato il 26 marzo 2019 Utilizzo di contenuti protetti da parte di prestatori di servizi di condivisione di contenuti online Gli Stati membri dispongono che il prestatore di servizi di condivisione di contenuti online effettua un atto di comunicazione al pubblico o un atto di…

Read More

Articolo 9 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Articolo 9 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Torna all’indice Articolo 9 – Direttiva Europea sul diritto d’autore nel mercato unico digitale Testo approvato il 26 marzo 2019 Utilizzi transfrontalieri 1. Gli Stati membri assicurano che una licenza concessa a norma dell’articolo 8 può consentire l’utilizzo di opere o altri materiali fuori commercio da parte dell’istituto di tutela del patrimonio culturale in qualsiasi Stato membro. 2. Gli utilizzi…

Read More

Articolo 8 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Articolo 8 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Torna all’indice Articolo 8 – Direttiva Europea sul diritto d’autore nel mercato unico digitale Testo approvato il 26 marzo 2019 Utilizzo di opere fuori commercio e di altri materiali da parte di istituti di tutela del patrimonio culturale 1. Gli Stati membri dispongono che un organismo di gestione collettiva, conformemente ai mandati ad esso conferiti dai titolari di diritti, possa…

Read More

Articolo 7 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Articolo 7 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Torna all’indice Articolo 7 – Direttiva Europea sul diritto d’autore nel mercato unico digitale Testo approvato il 26 marzo 2019 Disposizioni comuni Qualsiasi disposizione contrattuale in contrasto con le eccezioni di cui agli articoli 3, 5 e 6 è inapplicabile. L’articolo 5, paragrafo 5, della direttiva 2001/29/CE si applica alle eccezioni e alle limitazioni di cui al presente titolo. L’articolo…

Read More

Articolo 6 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Articolo 6 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Torna all’indice Articolo 6 – Direttiva Europea sul diritto d’autore nel mercato unico digitale Testo approvato il 26 marzo 2019 Conservazione del patrimonio culturale Gli Stati membri dispongono un’eccezione ai diritti di cui all’articolo 5, lettera a), e all’articolo 7, paragrafo 1, della direttiva 96/9/CE, all’articolo 2 della direttiva 2001/29/CE, all’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 2009/24/CE e…

Read More

Articolo 5 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Articolo 5 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Torna all’indice Articolo 5 – Direttiva Europea sul diritto d’autore nel mercato unico digitale Testo approvato il 26 marzo 2019 Conservazione del patrimonio culturale Gli Stati membri dispongono un’eccezione o una limitazione ai diritti di cui all’articolo 5, lettere a), b), d) ed e), e all’articolo 7, paragrafo 1, della direttiva 96/9/CE, agli articoli 2 e 3 della direttiva 2001/29/CE,…

Read More

Articolo 4 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Articolo 4 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Torna all’indice Articolo 4 – Direttiva Europea sul diritto d’autore nel mercato unico digitale Testo approvato il 26 marzo 2019 Eccezioni o limitazioni ai fini dell’estrazione di testo e di dati 1. Gli Stati membri dispongono un’eccezione o una limitazione ai diritti di cui all’articolo 5, lettera a), e all’articolo 7, paragrafo 1, della direttiva 96/9/CE, all’articolo 2 della direttiva…

Read More

Articolo 3 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Articolo 3 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Torna all’indice Articolo 3 – Direttiva Europea sul diritto d’autore nel mercato unico digitale Testo approvato il 26 marzo 2019 Estrazione di testo e di dati per scopi di ricerca scientifica 1. Gli Stati membri dispongono un’eccezione ai diritti di cui all’articolo 2 della direttiva 2001/29/CE, all’articolo 5, lettera a) e all’articolo 7, paragrafo 1, della direttiva 96/9/CE e all’articolo…

Read More

Articolo 2 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Articolo 2 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Torna all’indice Articolo 2 – Direttiva Europea sul diritto d’autore nel mercato unico digitale Testo approvato il 26 marzo 2019 Definizioni Ai fini della presente direttiva si intende per: 1) “organismo di ricerca“: un’università, comprese le relative biblioteche, un istituto di ricerca o qualsiasi altra entità il cui obiettivo primario sia condurre attività di ricerca scientifica oppure condurre attività didattiche…

Read More

Articolo 1 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Articolo 1 – Direttiva Europea sul diritto d’autore – 2019

Torna all’indice Articolo 1 – Direttiva Europea sul diritto d’autore nel mercato unico digitale Testo approvato il 26 marzo 2019 Oggetto e ambito di applicazione 1. La presente direttiva stabilisce norme volte ad armonizzare ulteriormente il quadro giuridico dell’Unione applicabile al diritto d’autore e ai diritti connessi nell’ambito del mercato interno, tenendo conto in particolare degli utilizzi digitali e transfrontalieri…

Read More

Testo integrale della direttiva EU sul diritto d’ autore – 2019

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 26 marzo 2019 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul diritto d’autore nel mercato unico digitale (COM(2016)0593 – C8-0383/2016 – 2016/0280(COD)) Testo approvato   Considerando Articolo 1 – Oggetto e ambito di applicazione Articolo 2 – Definizioni Articolo 3 – Estrazioni di testo e di dati per scopi di ricerca…

Read More

Testo Italiano-Greco a confronto – GDPR (Regolamento EU 679/2016)

Sono disponibili anche le seguenti versioni: Italiano-Portoghese Italiano-Tedesco Italiano-Spagnolo Italiano-Inglese Italiano-Rumeno Italiano-Polacco Italiano-Olandese Italiano-Francese Italiano-Danese Italiano-Finlandese Italiano-Svedese Versione navigabile articolo per articolo in Italiano GDPR – Versione in italiano e greco   REGOLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/679 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΊΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ del 27 aprile 2016 της 27ης Απριλίου 2016 relativo alla…

Read More
it_IT